境外投资--投资越南法律实务分享(一)

2020-05-03 16:40
50

根据这几年我们处理的投资越南的项目来看,越南的外国投资有两种主要形式:

直接投资:投资者投资资本并参与投资管理(例如成立法人企业);

间接投资:投资者通过购买进行投资证券,或通过投资者不直接参与投资活动管理的中介金融机构。

一、直接外国投资

外国投资者可以直接投资越南市场有几种方式。包括新设公司、参股当地公司、与当地合作成立合资公司、设立分公司或办事处、代表处等。

对于投资方式的选择,主要取决于投资目标。 它也可能由适用于特定部门的特定规则规定。

例如,对于服务业的投资,做出的承诺越南加入世贸组织时将是选择的关键决定因素投资形式。当局通常将这些承诺作为实际限制外国所有权,仅批准外国投资达到时间表中约定的水平承诺。 其中一些承诺明确指出了投资在某些服务行业中,只能与越南合作伙伴合资成立。

#1 新设立企业

外商独资企业或外商投资企业与越南合作伙伴的合资企业,必须经有关部门批准。

为了获得批准,外商投资企业必须有一个“投资项目”,这是一系列用于中长期资本支出的建议,以便在特定地理区域和特定领域开展投资活动和持续时间。

批准投资项目并设立外商投资企业,采取“投资证书”的形式,相当于注册证或商业登记证。投资证明书列出了关键细节,包括:

•已批准的企业和业务线的项目

企业可以经营的范围;

•项目的批准期限;

•“宪章资本”(或权益)企业。

除了投资证明书,越南建立的实体必须拥有“章程”,等同于其他司法管辖区的公司的章程,章程或组织章程细则。

外国和越南投资者之间新成立的合资企业还需要一份“合资合同”,以管理其关系中的某些关键要素。该合同与章程一起作为企业组成文件的一部分。

确定越南成立的企业是最合适的投资形式后,投资者还需要考虑并选择各种形式的企业。

pexels-photo-262113.jpeg


#2 投资现有企业

投资者也可以选择通过收购越南现有企业的股份直接投资越南。 通常需要内部和外部权威机构的广泛批准。进行此类收购的确切程序要求将有所不同,具体取决于:

•目标实体是否已经有外国投资者和已批准项目的投资证书;

•投资者是否通过转让或新获得现有股权已发行股本;

•目标实体的形式(是否一个或多个成员的有限责任公司,或股份制公司);

•实体经营所在的部门。

#3 设立分支机构和代表处

作为建立或投资于越南成立的企业的替代方法,越南的《商法》允许某些外国企业实体建立另外两种形式的存在在越南:分支机构或代表处。两者都必须获得有关当局的许可。

外国业务实体只能在某些领域设立分支机构,包括银行,保险,证券,法律和一些交易。

另一个代表处可以由任何外国商业实体成立,以寻求和加快商业机会。该外国企业实体的活动:

例如,通过市场研究,市场营销,与有关越南的投资部门进行联络,以及监督外国实体在越南的合同的执行情况。

代表处:

•不是独立的法律实体,外国实体在代表处不拥有股权;

•不得直接进行营利活动。

#4 通过商业合作合同进行投资

商业合作合同(BCC),是外国投资者与越南合作伙伴之间的书面协议,双方均同意合作从事某些商业活动,在越南分享收益或从此类活动中产生的利润。没有建立单独的法人实体或公司,并且对参与者的责任没有限制。

二、间接外资

越南的间接外国直接投资的主要形式是通过越南的证券交易所。 这种形式的间接投资需要较少的监管批准,比直接投资要集中。根据行政要求,例如交易代码的建立和注册,开设银行账户和定期披露。

越南证券市场的监管以及该市场上的外国投资可以联系徐宝同律师获取更详细的介绍。

fall-autumn-red-season.jpg


#1 限制外资的情形

在某些行业,外国和国内投资者都禁止投资(例如对国防不利的项目)。

此外,还有许多部门,其中外国投资是“有条件的”。 这些包括:

•广播电视和生产,出版和文化产品的分销;

•运输和港口/机场;

•房地产业务;

•进口、出口和分销;

•采矿;

•水产养殖;

• 教育和培训;

•邮政和电信;

•烟草;

•医院和诊所。

批准这些附条件的投资需要对投资批准的申请进行详细分析。 这可能包括与相关部门的磋商,以及准备和提供与投资者在相关行业的专业知识和经验有关的证据。在某些领域,需要总理的批准。其他适用条件可能包括最低水平投资资金,专业资格要求或保险要求,或对企业特定产品或客户的限制。

#2 外资所有权上限

在某些行业中,外资在所有权比例方面受到限制。 例如:

•外国对越南建立的合资股份公司的投资总额银行上限为30%(更详细的单一投资者限制,请联系徐宝同律师团队获取详细信息);

•除非适用较低的百分比,否则外国人的最高税率为49%;所有上市公司的所有权,包括在胡志明市证券交易所和河内证券交易所上市的公司;

•进行股权投资的国有企业或投资企业的“股权计划”可能会规定外国所有权的限制。

徐宝同律师(微信:13917219966)带领的跨境商事争端解决团队由中国、英国、波兰、新加坡、印度办公室的多位合伙人和律师组成,专注于跨境商事争端解决,并多次在美国、英国、法国、新加坡、香港和瑞典等地的主要国际仲裁机构管理的仲裁程序中代表客户参与国际仲裁。此外,团队还专注外商投资与境外投资法律服务,并为客户提供有效的跨境投资解决方案。